-
1 Personal
n; -s, kein Pl. staff Sg. (meist V. im Pl.), employees Pl., personnel Sg. (meist V. im Pl.) (Bedienstete) staff, servants Pl.; wir haben zu wenig Personal we are short-staffed ( oder understaffed)* * *das Personalpersonnel; crew; staff* * *Per|so|nal [pɛrzo'naːl]nt -s, no plpersonnel, staff; (= Dienerschaft auch) servants pl; (LITER = Romanfiguren) characters plfliegendes Personál — aircrew
ungenügend/ausreichend mit Personál versehen sein — to be understaffed/adequately staffed
beim Personál sparen — to save money on personnel costs
* * *das1) (the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) personnel2) (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) staff* * *Per·so·nal<-s>[pɛrzoˈnal]1. (Gesamtheit der Mitarbeiter) personnel, staffgeschultes \Personal trained staff2. (Hausangestellte) staff* * *das; Personals2) (im Haushalt) servants pl.; [domestic] staff pl* * *Personal n; -s, kein pl staff sg (meist v im pl), employees pl, personnel sg (meist v im pl) (Bedienstete) staff, servants pl;wir haben zu wenig Personal we are short-staffed ( oder understaffed)* * *das; Personals1) (in einem Betrieb o. ä.) staff2) (im Haushalt) servants pl.; [domestic] staff pl* * *n.personnel n.staff n.staffing n. -
2 personal
n; -s, kein Pl. staff Sg. (meist V. im Pl.), employees Pl., personnel Sg. (meist V. im Pl.) (Bedienstete) staff, servants Pl.; wir haben zu wenig Personal we are short-staffed ( oder understaffed)* * *das Personalpersonnel; crew; staff* * *Per|so|nal [pɛrzo'naːl]nt -s, no plpersonnel, staff; (= Dienerschaft auch) servants pl; (LITER = Romanfiguren) characters plfliegendes Personál — aircrew
ungenügend/ausreichend mit Personál versehen sein — to be understaffed/adequately staffed
beim Personál sparen — to save money on personnel costs
* * *das1) (the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) personnel2) (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) staff* * *Per·so·nal<-s>[pɛrzoˈnal]1. (Gesamtheit der Mitarbeiter) personnel, staffgeschultes \Personal trained staff2. (Hausangestellte) staff* * *das; Personals2) (im Haushalt) servants pl.; [domestic] staff pl* * *…personal n im subst:Firmenpersonal company staff;Hauspersonal servants;Klinikpersonal, Krankenhauspersonal hospital staff;Reinigungspersonal cleaners pl, cleaning staff;Sicherheitspersonal, Wachpersonal security officers, security personnel* * *das; Personals1) (in einem Betrieb o. ä.) staff2) (im Haushalt) servants pl.; [domestic] staff pl* * *n.personnel n.staff n.staffing n. -
3 Personal
per·so·nal2. Per·so·nal <-s> [pɛrzoʼnal] nt1) ( Gesamtheit der Mitarbeiter) personnel, staff2) ( Hausangestellte) staff -
4 personal
per·so·nal2. Per·so·nal <-s> [pɛrzoʼnal] nt1) ( Gesamtheit der Mitarbeiter) personnel, staff2) ( Hausangestellte) staff -
5 Mitarbeiterschaft
1) Gesamtheit der Mitarbeiter сотру́дники2) Mitarbeiten сотру́дничество
См. также в других словарях:
Mitarbeiter-Management — Personalwesen (auch Personalwirtschaft, Personalmanagement oder engl. Human Resource Management, Abk.: HRM) bezeichnet den Bereich der Betriebswirtschaft, der sich mit dem Produktionsfaktor Arbeit bzw. mit dem Personal auseinandersetzt. Moderne… … Deutsch Wikipedia
Der Neue Pauly — Pauly Wissowa (abgekürzt P. W.), auch Pauly Wissowa Kroll oder meist einfach nur RE sind die gebräuchlichen Kurzbezeichnungen für Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, einer umfangreichen und umfassenden Enzyklopädie zur… … Deutsch Wikipedia
Der große Pauly — Pauly Wissowa (abgekürzt P. W.), auch Pauly Wissowa Kroll oder meist einfach nur RE sind die gebräuchlichen Kurzbezeichnungen für Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, einer umfangreichen und umfassenden Enzyklopädie zur… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Pauly — Pauly Wissowa (abgekürzt P. W.), auch Pauly Wissowa Kroll oder meist einfach nur RE sind die gebräuchlichen Kurzbezeichnungen für Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, einer umfangreichen und umfassenden Enzyklopädie zur… … Deutsch Wikipedia
Heer der Vereinigten Staaten — Wie die Air Force verwendet die United States Army in der Öffentlichkeitsarbeit nicht das Wappen ihres Ministerialressorts, sondern ein modernes, firmenähnliches Logo. Die United States Army ist als Heer eine Teilstreitkraft der … Deutsch Wikipedia
Arbeit in der DDR — Das Arbeitsrecht in der DDR ist die Gesamtheit der staatlichen Gesetze, Verordnungen unter anderem Regelungen zur Gestaltung und Entwicklung der Arbeitsverhältnisse zwischen den Werktätigen und den Betrieben. Es fand zum Teil auch Anwendung bei… … Deutsch Wikipedia
Körpersprache: Elemente der nonverbalen Kommunikation — Obwohl die Körpersprache größtenteils unbewusst verwendet und verstanden wird, ist sie ein wesentlicher Bestandteil der Kommunikation. In erster Linie drückt sie die Gefühle des Sprechers aus und teilt dem Empfänger Botschaften auf der… … Universal-Lexikon
Begutachtung der Fahreignung — Die Medizinisch Psychologische Untersuchung (abgekürzt MPU) beurteilt die Fahreignung des Antragstellers. Im Volksmund mit dem diskriminierenden Begriff „Idiotentest“ belegt, lautet die offizielle gesetzliche Bezeichnung „Begutachtung der… … Deutsch Wikipedia
Faust. Der Tragödie zweiter Teil — Titelblatt des 1831 vollendeten zweiten Teils der Tragödie Faust. Der Tragödie zweiter Teil in fünf Akten, bekannt auch als Faust II, ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I. Nachdem Goethe seit der Fertigstellung des… … Deutsch Wikipedia
Priesterseminar der Priesterbruderschaft St. Pius X. — Erstes Priesterseminar in Ecône (Schweiz) Die Priesterbruderschaft St. Pius X. (lat. Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X., abgekürzt FSSPX, umgangssprachlich oft Piusbruderschaft) ist eine Priestervereinigung katholischer Traditionalisten. Sie… … Deutsch Wikipedia
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft — Pauly Wissowa (abgekürzt P. W.), auch Pauly Wissowa Kroll oder meist einfach nur RE sind die gebräuchlichen Kurzbezeichnungen für Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, einer umfangreichen und umfassenden Enzyklopädie zur… … Deutsch Wikipedia